Seattle, WA
|Hybrid
|Contract
|Job ID 70837|Posted Jun 30, 2025We are seeking a creative and strategic Copywriter II to join our team and help shape messaging for global Japanese-speaking markets. This role offers a unique opportunity to collaborate with diverse teams and drive impactful content solutions.
Responsibilities
- Develop and implement messaging strategies that align with campaign goals.
- Work closely with creative teams and stakeholders to create effective content solutions.
- Leverage research and data to enhance content performance and effectiveness.
- Create engaging copy for various media, including digital, social, broadcast, and print.
- Ensure brand voice consistency across all marketing channels and customer segments.
- Conduct quality checks on marketing materials for brand consistency and editorial standards.
- Participate in a hybrid work environment based in Seattle.
Skills
- Bachelor's degree in Japanese, technical writing, communications, or a related field.
- Over four years of experience in a creative team within an ad agency or corporate marketing department.
- Native fluency in Japanese, with multiple dialects being a plus.
- Proven experience in concepting and executing digital, social, and broadcast campaigns.
- Proficiency in Microsoft Office for communication and collaboration purposes.
Preferred Skills
- Experience working as part of a global team with remote colleagues.
- Familiarity with the Japanese market and agile content development environments.
- Ability to drive best practices and innovate messaging strategies.
- Knowledge of Adobe Creative Suite for collaboration with designers.
- Strong organizational skills to manage multiple priorities and meet deadlines.
- Experience in Recruitment Marketing is advantageous.
At Horizontal, we are committed to fostering a diverse and inclusive workplace where every team member feels valued and empowered to succeed. We encourage applications from all backgrounds and are dedicated to creating an environment of equity and inclusion.
Once you apply for this position, you may receive a phone call, SMS or email at the time of application from our Virtual AI Recruiter, Alex, to conduct an initial interview.We seek to provide employment opportunities to talented, qualified candidates regardless of race, color, sex/gender including gender identity and/or expression, national origin, religion, sexual orientation, disability, marital status, citizen status, veteran status, or any other protected classification under federal, state or local law.
In addition, Horizontal will provide reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities. If you need to request a reasonable accommodation in order to complete the application or interview process, please contact us.
All applicants applying must be legally authorized to work in the country of employment.