Find Jobs
Copy Editor
Minneapolis, Minnesota  |  Remote
Contract Position
It appears that you have already applied to this job.
Applied on January 19, 2022
Job Id #52745 Posted December 14, 2021

Job Description:-
  • Responsible for reviewing content translated from English and Spanish to ensure translations are accurate and of the highest quality.
  • Supports translation, quality assurance, and other linguistic tasks
  • Contributes in the development of linguistic resources such as glossaries, style guides, etc.
  • 3+ years of experience as a professional translator
  • 4-year college degree required, preferably in Translation, Linguistics or equivalent
  • Must possess extensive knowledge and expertise in the use of CAT Tools
  • Superior knowledge of Spanish grammar and linguistics
  • Native fluency in Spanish
  • Ability to prioritize and manage multiple tasks
  • Detail-oriented
  • Strong sense of urgency; demonstrates initiative and follows thru
  • High degree of professionalism and high sensitivity for confidentiality
  • Microsoft Word, Excel, PowerPoint experience
  • Comfortable with ambiguity and change
  • Comfortable working in a team
  • Strong written and oral communication skills

Horizontal is proud to be an Equal Opportunity and Affirmative Action Employer. We seek to provide employment opportunities to talented, qualified candidates regardless of race, color, sex/gender including gender identity and/or expression, national origin, religion, sexual orientation, disability, marital status, citizen status, veteran status, or any other protected classification under federal, state or local law.

In addition, Horizontal will provide reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities. If you need to request a reasonable accommodation in order to complete the application or interview process, please contact

All applicants applying must be legally authorized to work in the country of employment.


What is your gender?

What is your ethnicity?

What is your Veteran / U.S. Military Status?

Do you identify with one or more of the classifications of protected veterans below?

If yes, please indicate by checking the appropriate box below

Do you have a disability?

You are considered to have a disability if you have a physical or mental impairment or medical condition that substantially limits a major life activity, or if you have a history or record of such an impairment or medical condition.

Horizontal is proud to be an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action Employer providing a drug-free workplace.


You have saved your first job! To see all your Saved Jobs, click here. Or continue scrolling through jobs and bookmark openings that catch your eye and apply for those jobs later.

Return to Job Search

We’re sorry!

There are currently no open positions in your location or accepting applications from out of the country

Return to Home
Cookies help us improve your website experience.
By using our website, you agree to our use of cookies.